Findings will be stored in an on-line electronic database, and learning workshops will be part of the dissemination of evaluation results.
وسيجري حفظالنتائج في قاعدة بيانية على الإنترنت، وستكون حلقات العمل جزءا من وسائل نشر نتائج التقييم.
The assessments must be filed and made available to the General Labour Inspectorate.
وينبغي حفظنتائج هذه الفحوص الطبية في المحفوظات وأن تكون تحت تصرف إدارة التفتيش العام على العمل.
These countries have a great deal at stake in the conduct and outcome of peacekeeping operations.
هذه البلدان جميعها لديها مصلحة كبيرة في إدارة عمليـــــات حفـــــظ السلام ونتائجها.
Figure 2 Results-based budgeting logical framework for peacekeeping operations, 2005/06
الإطار المنطقي لميزنة عمليات حفظ السلام على أساس النتائج
C. Results-based budgeting logical framework for peacekeeping operations
جيم - الإطار المنطقي لميزنة عمليات حفظ السلام على أساس النتائج
The Special Committee on Peacekeeping Operations had presented the results of its comprehensive review and had enumerated the resource requirements that they would entail.
وقد عرضت اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام نتائج استعراضها الشامل وعددت الاحتياجات من الموارد التي تنطوي عليها.
Secondly, it was essential to search actively for ways of boosting the effectiveness of peacekeeping operations and enhancing their results.
ثانيا، من الجوهري البحث بنشاط عن سبل لتعزيز فاعلية عمليات حفظ السلام وتعزيز نتائجها.
The Department of Peacekeeping Operations had concurred with the findings and had agreed with all of the recommendations.
وقد اتفقت إدارة عمليات حفظ السلام مع النتائج التي تم التوصل إليها ووافقت على جميع التوصيات.
If we assess the outcomes of peacekeeping, the report card yields mixed results.
وإذا ما قمنا بتقييم نتائجحفظ السلام، فإن بطاقة العلامات تحمل نتائج متفاوتة.
• Develop evaluation methodology to evaluate the results of peacekeeping training for the Department of Peacekeeping Operations
• وضع منهجية تقييم خاصة بإدارة عمليات حفظ السلام لتقييم نتائج التدريب على حفظ السلام؛